• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: lingua (список заголовков)
06:01 

Вавилонистое :)

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
Забавно, как схожи и в то же время различны некоторые фразы в разных языках.
К примеру, наше "время от времени" и английское "от времени до времени" (что более логично), или наше "ни то, ни сё" и их "ни здесь, ни там". :)

@темы: lingua

12:38 

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
15.04.2011 в 21:19
Пишет Вук Задунайский:

Фраза дня
Истинный русский патриот не должен употреблять идеологически чуждое выражение "граммар наци", используя вместо него исконно русское слово "розенталер".

(с) murmele.livejournal.com/865266.html

URL записи

@темы: lingua, mwahaha, цитаты

14:46 

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
Пишет Rain_Dragon:
18.04.2012 в 19:20


Moon Orion, Хотя слово "обеспЕчение" сейчас вроде, слава богу, стало продвигаться в СМИ с правильным ударением.
Училась на ф-те информатики, был предмет программное обеспечение. Нам препод на первой паре сказал: "Кто будет говорить, обеспечение, тот несёт пачку печенья в деканат". После трёх-четырёх пачек весь курс на всю жизнь запомнил правильное произношение.

URL комментария

@темы: lingua

16:20 

А вы знаете, что...

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
Монгольский алфавит - кириллица?!
С 1941 года.
В прошлом применялись и другие системы письменности, а вне Монголии - и до сих пор.

@настроение: Боже, храни Википедию!..

@темы: хочу всё знать, lingua

04:51 

Лингвистические вкусности :)

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
17.10.2012 в 04:01
Пишет r0di0n:

Как определить язык напечатанного текста? (Европейские языки)
habrahabr.ru/company/abbyy/blog/154951/

URL записи

Далее по ссылке:
Как определить язык по виду иероглифов/закорючек?

Точки над ё

@темы: lingua

12:54 

Прелесть какая! :-D

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
"I" before "E" except when there's a feisty heist on weird beige foreign neighbours reinventing protein at their leisure.

(подсмотрела в твиттер-фленте)

@темы: lingua

14:06 

Моя твоя понимать :)

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
18.08.2013 в 18:55
Пишет Sertap:

Произносилка слов на разных языках в исполнении их носителей
Вот какую штуку нашла случайно
Произносилка слов на разных языках в исполнении их носителей
Носители произносят под запись слова и фразы на своем языке
Есть даже ингушский (т.е. язык, по которому учебных материалов практически нет в принципе, особенно в Интернете), не говоря уже о менее экзотичных языках.
В проекте можно поучаствовать, зарегистрировавшись и надиктовывая слова и фразы своего языка

URL записи

@темы: lingua

07:39 

Братец Жак и другие животные :-D

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!


Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous ? Dormez-vous ?
Sonnez les matines ! Sonnez les matines !
Ding, daing, dong. Ding, daing, dong.

--------------------

Она так славно поется. ^__^ Тем более на французском. :inlove:
А Гугл мне сейчас подкинул одну прекрасную ссылочку, там и на чероки, и на эстонском, и на вьетнамском... И не только про Жака-звонаря, но и запоминалка китайских династий, и прочее разное. Можете посмотреть сами. :) (Товарищ rousseau ссылается на другой жж, но я не вижу прямой ссылки, а так там вроде даже еще больше есть.)
А в англо-Википедии упоминается, что по одной из версий братец Жак - "родственник" отца Феофила (семинарская песенка). :gigi:

@темы: lingua, sounds of music, хочу всё знать

14:43 

Новояз :)

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
28.01.2014 в 17:22
Пишет _FOTINA:

ВМЕСТО ТЫСЯЧИ СЛОВ
АКТУАЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

Микроволновочное мышление (microwave mentality) — жизненная философия: «Если что-то нельзя сделать за 5 минут или меньше, это не стоит делать вообще».
Поколение XL (Generation XL) — поколение Макдональдса, поколение слишком толстых детей.
Викиот (wikiot: Wiki + idiot) — тот, кто верит, что всё написанное в Википедии — правда.
Стрессозаедатель (Stress Eater) — человек, который «заедает» проблемы — т.е. в стрессовой ситуации ест больше, чем обычно.
Спортбол (sportsball) — ироническое название для любого спорта, название которого заканчивается на -бол.
Толстозверь (fatimal: fat + animal) — толстая зверушка, обычно — раскормленная домашняя.
Глаза панды (panda eyes) — обладатель темных кругов под глазами, ходячее воплощение фразы «Мне нужно выспаться».
Праздничные килограммы (holiday pounds) — лишний вес, который появляется после праздников или отпуска.
Всетеист (Alltheist) — человек, который верит во все религии сразу — на всякий случай.
Офисные руки (office hands) — очень нежные, не привыкшие к труду руки.
читать дальше

URL записи

@темы: lingua, mwahaha

04:05 

По морям, по волнам %)

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!

С давних пор мучилась вопросом про обозначение направления ветра.
Сами посудите.
Зря я, что ли, в детстве книжки про моряков читала? Направления компаса знаем, о да. Норд-осты и зюйд-зюйд-весты. :) Но... "ветер северный, порывистый" - это он с севера дует, а не на север, нэ? :alles: Уж "южное растение" - это точно родом с юга.
читать дальше

@темы: природоведение, маразм крепчал, двуногое без перьев, lingua, хочу всё знать

15:27 

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
09.09.2014 в 19:42
Пишет Викки:


...
Английский сегодня представлен в моей подборке блогом жизнерадостного ирландца Бенни Льюиса "Fluent in 3 months". Блог полон разнообразных tips and tricks для изучения разных языков (Бенни говорит на восьми!) . Польза от чтения двойная: и английский подтянуть, и узнать много полезного о других языках. The cherry on top: Бенни очень жизнерадостный и забавный, я не смогла удержаться и не похихикать над его версией моего любимого стихотворения об ужасном английском произношении
...
URL записи

@темы: lingua

01:37 

Ссылочка попалась

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
Не могла не уволочь. :gigi:

YeOldeButcheredeEnglishe

@темы: lingua

16:19 

Об изучении языков

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
Что-то новое, что-то очевидное... Утягиваю скорее из-за ссылок. Авось пригодится - мне или еще кому. :)

01.02.2015 в 11:23
Пишет Ежевичное вино:

12 ПРАВИЛ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВ В РЕКОРДНЫЕ СРОКИ


Статья содержит тонны удивительных полезных ресурсов, включая лучшие бесплатные приложения и сайты, которые обучат вас беглой речи за короткие сроки. Хотите найти носителя языка и говорить с ним всего за $5 в час? Бесплатные источники и уловки для памяти? Все в этом посте.



Вы либо родились с геном способности к языкам, либо нет. Все зависит от везения, не так ли? По крайней мере так считает большинство людей.
Я думаю, вы можете обернуть все в свою пользу. Несколько лет назад я был просто никчемным в плане изучения языков. Я был худшим на уроках немецкого в школе, в 20 я только на английском и мог говорить, и даже после шести месяцев проживания в Испании я едва мог набраться храбрости, чтобы спросить на испанском, где тут туалет.
Но тут мы подходим к моменту, когда я прозрел, изменил свой подход и потом преуспел не только в изучении испанского, но и получил диплом уровня C2 (Совершенное владение) в Институте Сервантеса, работал профессиональным переводчиком и даже давал интервью на испанском радио, где раздавал советы путешественникам. С тех времен я изучил и другие языки, теперь я могу говорить более чем на 10 языках с разной степенью мастерства — от разговорного до высокого уровня владения.
Оказывается, что нет никакого гена изучения языка, но есть специальные инструменты и приемы для того, чтобы быстрее научиться…
Когда я стал «полиглотом», человеком, который говорит на нескольких языках, мой мир расширился. Я смог общаться с людьми, ездить в места, которые бы в противном случае никогда не увидел. Я находил друзей в поезде в Китае благодаря китайскому, обсуждал политику с жителем пустынь в египетском арабском, открыл для себя чудеса культуры глухих благодаря языку жестов, пригласил президента Ирландии (женщину) на танец на гаэльском и даже рассказал про это на ирландском радио, брал интервью у изготовителей ткани из Перу о тонкостях их работы на языке кечуа, переводил на мероприятии с венгерского и португальского… в общем у меня было невероятно интересное десятилетие, полное путешествий по миру.
Вы наверняка начинаете с того же уровня, на каком был я (знаете только один язык, уже взрослый, пытались учить раньше, но теперь просто без понятия, с чего начинать). Ниже я собираюсь изложить свои советы, которые срабатывали на мне лучше всего, благодаря им я начал с нуля и стал полиглотом.
Это очень подробная статья, в ней содержится все, что вам нужно знать.
Итак, давайте начнем!

читать дальше

@темы: lingua

16:35 

Век живи - дураком помрешь... %)

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
Много лет думала, что ж за слово такое - kiev (chicken kiev - такие симпатичные шарики из курятины, да еще и с чесноко-маслом в серединке - омномном). Все же влезла в гугл. Оказывается, потому и kiev, что по-киевски. Котлеты, ага. :facepalm3:

@темы: lingua, кюхе

04:43 

Для изучающих английский

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
Попалась в фленте ссылочка:

brejestovski.livejournal.com/

@темы: lingua

15:25 

Языко-ссылки

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
Увела из чужого эпиграфа. Надо как-нить заглянуть... Маньяна. %)

читать дальше

@темы: lingua

05:35 

Что вы не знали о троллях XD

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
Троллинг (trolling; не путать с trawling) — метод рыбной ловли с движущегося моторизованного плавсредства (лодка, катер). Аналогичный вид ловли с вёсельного плавсредства называется «дорожка». Троллинг применяется для ловли морских (тунец, марлин) и пресноводных (щука, судак, сом) хищных рыб. В качестве приманки чаще всего применяются искусственные приманки, реже натуральные (рыба на специальной снасточке).

Не могу не вспомнить и идиота - читать дальше
:gigi:

@темы: lingua

13:19 

"Выпей отравы, тварь!" %)

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
Набрела тут на сайт http://strelnikova.lv со всякими языковыми интересностями, в частности с польскими "ложными друзьями переводчика".

Вот вам немножко. :)

аванс - продвижение по службе
авантура - скандал
баня - предмет шаровидной формы
бегун - полюс
бегунка - понос
бронь - оружие
чашка - череп
дэпутат - паёк, натуроплата
дыван - ковер
дума - гордость
джержава - аренда
читать дальше
Вот такие вот пирожки с китятами. :laugh:

@темы: lingua

17:45 

"У нас есть печеньки!"

Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!
Нагуглила, что якобы на австралийском слэнге bikkies (bickies): money.
Знаменитая фраза приобрела новый смысл. :gigi:

@темы: lingua

Кря!

главная