16:20 

А вы знаете, что...

Thomasina
И это пройдет
Монгольский алфавит - кириллица?!
С 1941 года.
В прошлом применялись и другие системы письменности, а вне Монголии - и до сих пор.

@настроение: Боже, храни Википедию!..

@темы: хочу всё знать, lingua

URL
Комментарии
2012-07-31 в 18:40 

Tawe
Только красота и массовые расстрелы спасут этот мир
Знаю, мать её за ногу. При этом не "честная" кириллица, а с буквой "Y" из латиницы. Наверно, на компьютере слова с этим игреком набирать проще, а вот на композерах со сменными шрифтоносителями, заточенными под определенный язык, это был мат-перемат. Но монгольский был не самым противным языком. Бывало и хуже.

2012-08-01 в 02:09 

Thomasina
И это пройдет
Там еще Ө. *снова лезет в вики* Ы, я думала, это фита/тета, а это вовсе даже о...

Бывало и хуже.
Например? Японский с четырьмя пятью алфавитами сразу? :gigi:
А вы что, редакторствовали или типографствовали, да?

URL
2012-08-01 в 11:15 

Tawe
Только красота и массовые расстрелы спасут этот мир
For Auld Lang Syne, и редакторствовала или типографствовала. Сначала специализировалась на наборе и верстке многоязычных документов. То есть все европейские языки (почти 20) и в качестве особого счастья - турецкий и монгольский (от японского бог уберег). Начинала во "Внешторгиздате". А под конец профессиональной деятельности уже занималась редактированием. Ну и плюс корректура, работа дизайнером-верстальщиком, печатником минитипографии и т.п. и т.д. В общем, есть что вспомнить.

   

Всё проходит.

главная