Wolpertinger
Крылья, ноги, хвост и клюв - вот мои документы!


Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous ? Dormez-vous ?
Sonnez les matines ! Sonnez les matines !
Ding, daing, dong. Ding, daing, dong.

--------------------

Она так славно поется. ^__^ Тем более на французском. :inlove:
А Гугл мне сейчас подкинул одну прекрасную ссылочку, там и на чероки, и на эстонском, и на вьетнамском... И не только про Жака-звонаря, но и запоминалка китайских династий, и прочее разное. Можете посмотреть сами. :) (Товарищ rousseau ссылается на другой жж, но я не вижу прямой ссылки, а так там вроде даже еще больше есть.)
А в англо-Википедии упоминается, что по одной из версий братец Жак - "родственник" отца Феофила (семинарская песенка). :gigi:

@темы: lingua, sounds of music, хочу всё знать