08:48 

Робин Бобин Барабек...

Thomasina
И это пройдет
Увела отсюда

Робин Бобин Кое-Как (оригинал стихотворения и варианты перевода)



читать дальше
Бонус 2.
Оригинальная версия, с развитием темы - от Сергея Маслова
:

Робин Бобин Барабек
Был приятный человек
И, уж точно, очень мало
Походил на каннибала.
Вдруг какой-то мизантроп
На него навёл поклёп,
Заявил, что Барабек
Скушал сорок человек.
А такой объём - не шутка
Для британского желудка.
Чтобы развенчать абсурд,
Дело передано в суд.
Суд уж начался, но стоп -
Не явился мизантроп!
Мизантропа ждать не стали,
Барабека оправдали.
Робин доказал на славу,
Что не стал бы есть отраву.
Лишь жене признался Робин:
Мизантроп вполне съедобен!
...
PS. Наш герой ещё дня три
Ездил с недругом внутри.

------------

Лично мне последний вариант больше всех понравился. :gigi:

@темы: стихи

URL
   

Всё проходит.

главная